Upstar existe aussi en français.

Voir cette page en français
LI

liuzhao1225/YouDub-webui

Open-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. 开源 AI 视频翻译配音工具。

TypeScriptApache-2.0 license Last commit 13 hours ago liuzhao1225.github.io/YouDub-webui(opens in new tab)

Updated 23 min ago

Growth

Last 24 hours
+9
stars
Last 7 days
+48
stars
Last 30 days
+203
stars
Total stars
5,710
Forks
620

Top 3 in Speech & voice this week

  1. 1 AhmadHassan-BTed/B +2.3k stars this week
  2. 2 jub0t/Concat +4.7k stars this week
  3. 3 debpalash/VoiceStudio +13.7k stars this week

This repo: #136 of 162 this week, #195 of 321 this month.

Also this week: #278 in Web frameworks, #934 in TypeScript, #1296 in Python

See all 162 Speech & voice repos

Star history

5.2k5.4k5.6k5.8kAug 5Aug 19Sep 2Sep 16Sep 30Oct 14

Total stars at the end of each week, from GitHub’s daily star counts.

+48 stars this week, against ~43 in a usual week

Health signals

Mixed signalsChecked Oct 21, 2026
Commit activity
Commits in 5 of the last 13 weeks 31 commits on the default branch in 90 days
Maintainers
5 commit authors in 90 days Top author: 87% of the last 31 commits
Issue responsiveness
Median first response: 3 days 5 of 8 issues opened in 90 days are closed
Pull requests
32 merged, 3 closed, 2 open Of 37 pull requests opened in 90 days
Releases
Last release: 2 days ago 8 releases in the last 12 months
Project hygiene
License, CI; no security policy
OpenSSF Scorecard
Not scanned Unknown, not counted against the project

Signals are computed automatically from public GitHub data. They are not an endorsement or a security audit. How health is computed

README

README.md

YouDub WebUI

开源视频本地化工作台:导入视频,识别、翻译并逐句克隆原声,生成字幕和配音成片。

Read the full README on GitHub(opens in new tab)